a position

Bedeutungen von dem Begriff "a position" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Telecom
1	Telecom	a position	posición a
2	Telecom	a position	posición de salida

Bedeutungen, die der Begriff "a position" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	appointment (to a position)	nombramiento [m]
2	Common	serve as (as in a position)	desempeñar [v]
General
3	General	hold a position	desempeñar un cargo [v]
4	General	position of a pasha	bajá (árabe) [m]
5	General	position of a pasha	bajalato [m]
6	General	person in a dignitary position	alto cargo [m]
7	General	awarding with a job position	cubrimiento [m]
8	General	position of a government official	oficialía [f]
9	General	in a kneeling position	orante [adj]
10	General	find a position for	acomodar [v]
11	General	have a position given to	acomodarse [v]
12	General	remove from a position	apear [v]
13	General	offer a position to	colocar [v]
14	General	find a position	colocarse [v]
15	General	a person or a thing that is in the fifteenth position	decimoquinto [m]
16	General	a person or a thing that is in the millionth position	millonésimo [m]
17	General	a person or a thing that is in the first position	primero [m]
18	General	a person or a thing that is in the first position	primo [m]
19	General	a person or a thing that is in the ninetieth position	nonagésimo [m]
20	General	a person or a thing that is in the third position	tercero [m]
21	General	a device that holds teeth in position after orthodontic treatment	retenedor [m]
22	General	position of a dean	deanato [m]
23	General	position of a dean	deanazgo [m]
24	General	position of a dean	decanazgo [m]
25	General	abuse of a dominant position	abuso de una posición privilegiada [m]
26	General	abuse of a dominant position	abuso de posición dominante [m]
27	General	a person or a thing that is in the fifteenth position	decimoquinta [f]
28	General	a person or a thing that is in the sixtieth position	sexagésimo [adj]
29	General	achieve a good position	situarse [v]
30	General	expel someone from a position	defenestrar [v]
31	General	bring from a lower position	alzar [v]
32	General	bring from a lower position	levantar [v]
33	General	bring from a lower position	traer (desde abajo) [v]
34	General	apply (for a position)	presentar una solicitud [v]
35	General	resign from a position	dejar un trabajo [v]
36	General	come or go down suddenly from a standing position	sufrir una caída [v]
37	General	be in a position that gives one person an advantage over another	encontrarse en inferioridad de condiciones [v]
38	General	be in a position that gives one person an advantage over another	estar en inferioridad de condiciones [v]
39	General	be in a superior position to someone	llevar ventaja a alguien [v]
40	General	assign to a lower position	asignar a una posición inferior [v]
41	General	be in a favorable position	tener en la batea [v]
42	General	in a horizontal direction or position	horizontalmente [adv]
43	General	in a vertical direction or position	verticalmente [adv]
44	General	in a squatting or crouching position	cuclillas [f/pl]
45	General	person with a privileged social or economic position	fifty fifty (inglés) [n] DO
46	General	candidate to a high position whose candidacy keeps the group that supports them secret	gallo tapado [n] HNSVNIPADOCO
47	General	a man in my position	un hombre en mi posición
48	General	a man in my position	un hombre como yo
49	General	a man in my position	un hombre en mi situación
50	General	a man in my position	un hombre de mi posición
51	General	a person or a thing that is in the twenty-eighth position	vigésimo octavo
52	General	a person or a thing that is in the twenty-fifth position	vigésimo quinto
53	General	a person or a thing that is in the twenty-fourth position	vigésimo cuarto
54	General	a person or a thing that is in the twenty-ninth position	vigésimo noveno
55	General	a person or a thing that is in the twenty-second position	vigésimo segundo
56	General	a person or a thing that is in the twenty-seventh position	vigésimo séptimo
57	General	a person or a thing that is in the twenty-third position	vigésimo tercero
58	General	having been long in a position or employment	antiguo [adj]
59	General	drive into a position of difficulty	arrinconar [v]
60	General	take up a position	cantonarse [v]
61	General	take up a position	cantonar [v]
62	General	put a person judicially in a position where he is free to manifest his will	depositar [v]
63	General	put oneself into a position of defense	cubrirse [v]
64	General	reach a high position	encaramar [v]
65	General	bring down from a position of pride	humillar [v]
66	General	vacate a position	vacar [v]
67	General	hold a position	servir [v]
68	General	purchase (a hold or position that allows the application of power, as in moving something)	potencia [f]
69	General	in a position to	en estado de [adj]
70	General	apply for a position	solicitar un puesto [v]
71	General	a person who obtained a position of privilage by influence	acomodado [m] ARUY
72	General	conceited person due to a favorable social/economic position	alzado [m] MXECPEBO
73	General	a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public	año [m] MX
74	General	person in a comfortable economic position	buchudo [m] AR:Nw
75	General	a person who obtains a position or public employment thanks to political influences	camburero [m] VE
76	General	play in which an opponent's marble is hit with one's own, in order to move it into a position in the play area	culpiche [m] VE:E
77	General	person with a very low position in a company or institution	gato [m] HNSVderog.
78	General	honor or position of being a colonel	coronelato [m] EC
79	General	astute search for a political position	pescueceo [m] VE
80	General	person with a secure position	tutumpote [m] DO
81	General	person in a position without fulfilling the requirements	ventanero [m] CLdisusedderog.
82	General	position commanding a fortress	alcaidiado [m] disused
83	General	station (a place or position where a person or thing stands or is assigned to stand; a post)	posición [f]
84	General	conceited person due to a favorable social/economic position	alzada [f] MXECPEBO
85	General	position of a civil servant or employee	cabeza [f] HN
86	General	a person who obtains a position or public employment thanks to political influences	camburera [f] VE
87	General	woman who occupies a high rank position but without any authority	cucharita [f] CU
88	General	benefit or money obtained by a public servant or employee from an individual in return for a favor involving an abuse of their position	cutra [f] PErur.
89	General	person with a very low position in a company or institution	gata [f] HNSVderog.
90	General	backing down on a partisan position in order to reach an agreement (politics)	concertacesión [f] MX
91	General	position of governor or governmental administration of a region	intendencia [f] CL
92	General	oath that takes place when taking possession of a position or public power, in an attempt to fulfill the obligations and duties of that position	juramentación [f] CRDOPRECPECL
93	General	person in a position without fulfilling the requirements	ventanera [f] CLdisusedderog.
94	General	person who tries to obtain a well-paid position through political favor	buscapega [m/f] BOderog.
95	General	person who has a paid position to access influences	paracaidista [m/f] MXGTHNARUY
96	General	in a good position economically (somebody)	aplantillado [adj] DO
97	General	conceited (due to a favorable social/economic position)	alzado [adj] MXECPEBO
98	General	in a comfortable economic position (someone)	buchón [adj] VE
99	General	pertaining to someone who obtains a position or job by recommendation	chambero [adj] HNderog.
100	General	wealthy and with a good social position	ficho [adj] PE
101	General	person with a privileged social or economic position	fifty fifty (inglés) [adj] DO
102	General	good-looking and with a good social and economic position	jevito [adj] DO
103	General	with a good position	ubicado [adj] NIPACLDOVEBO
104	General	adopt firmly a position	amachinarse [v] MX
105	General	be in a squatting position	ñangotarse [v] PRDO
106	General	occupy a position obtained by influence	camaronear [v] CO
107	General	assign someone to a specific position	afectar [v] CUARUY
108	General	facilitate access a high ranking position	alfombrar [v] BO
109	General	become rich while holding a political position	apochincharse [v] CU
110	General	settle into a well-paid government position of some importance	apoltronarse [v] PR
111	General	insist on remaining in a job or position	atornillarse [v] PRAR
112	General	give or put hands in a concave position	aguacalar [v] GTCRrur.
113	General	get a job or a privileged position by influence	enchambarse [v] HN
114	General	settle into a well-paid government position of some importance	empoltronarse [v] PR
115	General	stay in a position for an excessive amount of time	apernarse [v] CL
116	General	be able to speak with someone (particularly someone in a position of authority)	accesar (inglés) [v] HNSV
117	General	take move a bone in it's leg out of it's natural position (animal)	desocar [v] AR:NwUYrur.
118	General	fire or dismiss someone without previous warning from a job or position	challar [v] CL
119	General	become bent or inclined, falling out of a suitable position	chanflearse [v] CUARUY
120	General	place someone in a certain position of power or influence which they will occupy for a long time	entornillar [v] PE
121	General	remain in a position of power or influence without the intention of abandoning it	entornillarse [v] PE
122	General	keep spinning in a horizontal position (top)	enyerbarse [v] PR
123	General	set up a good position for the next play in pool	casar [v] SV
124	General	get into position to start a race	cuadrarse [v] VE
125	General	apply for a job or position	correr [v] USPR
126	General	put oneself in a position to fight	cuadrarse [v] NI
127	General	take on a position or function one is not prepared for	dragonear [v] GTCLARPErare
128	General	order and position the major drum of a military band in front of a parade	encajonar [v] CL
129	General	achieve a good economic position	pararse [v] CUPEBO
130	General	astutely seek a political position	pescuecear [v] VE
131	General	beat a political opponent for a position	planchar [v] PA
132	General	put someone in a position	ubicar [v] HNSVNICRPACUDOPRVEECPEBOCLPYARUY
133	General	put someone in a position	ubicar [v] HNSVNIPRECBO
134	General	terminate a position	tumbar [v] HNECBO
135	General	find a position for	acomodar [v] MXHNCUVEBOARUY
136	General	obtain a teaching position in an establishment	catedrar [v] disused
137	General	relieve of a position	deschambar [v] HN
138	General	relieve of a position	descharchar [v] GTNI
139	General	occupy a job or position	henchir [v] rare
140	General	obtain a good position	ubicarse [v] MXUY
141	General	find a position	ubicarse [v] MXHNCUARUY
142	General	efforts to stay in a position or place	pininos [m/pl] AR:Nw
143	General	excessive interest in a position or post	itis [suf] HN
144	General	having been long in a position or employment	antigua [adj/f]
Idioms
145	Idioms	be in a high position	estar en zancos [v]
146	Idioms	come in (a certain position)	finalizar (en determinada posición) [v]
147	Idioms	take up a position	tomar determinada actitud [v]
148	Idioms	take up a position	pronunciarse [v]
149	Idioms	take up a position	tomar una posición [v]
150	Idioms	take up a position	aceptar un puesto [v]